Contraseñas de Apple — la app que nació del llavero de iCloud — puede entregar tus inicios de sesión y tus claves de acceso directamente a DroidPass. Sin archivo de exportación y sin nada olvidado después en Descargas. El matiz: en un iPhone no puedes iniciarlo desde DroidPass. Apple solo deja que empiece la transferencia la app que estás dejando.

Toda la mudanza en tres toques dentro de la app de Apple. Activa antes las claves de acceso en DroidPass o solo llegarán las contraseñas.
Toda la mudanza en tres toques dentro de la app de Apple. Activa antes las claves de acceso en DroidPass o solo llegarán las contraseñas.
Los cuatro pasos, y dónde ocurre cada uno.
Los cuatro pasos, y dónde ocurre cada uno.

Antes de empezar: activa las claves de acceso

Hazlo primero o harás la transferencia dos veces. Si las claves de acceso no están activadas en DroidPass, Apple las entrega igualmente pero DroidPass no puede aceptarlas: te avisa de que están esperando y de que vuelvas a transferir. Las contraseñas no se ven afectadas, solo las claves.

  1. Abre el menú en DroidPass y toca Claves de acceso.
  2. Toca Activar claves de acceso. DroidPass crea una clave secreta que las cifra y nunca sale de tus dispositivos.
  3. Toca Guardar el Kit de emergencia en PDF, guárdalo en lugar seguro y toca Ya lo he guardado.

No te saltes el PDF. Esa clave secreta es lo que te permite usar tus claves de acceso en otro dispositivo, o volver a entrar si olvidas tu PIN maestro, y DroidPass no puede recuperarla por ti. Un gestor que pudiera hacerlo también podría leer tus claves de acceso.

En iPhone o iPad

Necesitas iOS 26 o posterior. Todo ocurre en la app de Apple hasta las dos últimas pantallas.

  1. Abre la app Contraseñas y autentícate con Face ID o Touch ID.
  2. Toca el botón … arriba y elige Exportar datos a otra app.
La exportación está tras el botón …, no en Ajustes.
La exportación está tras el botón …, no en Ajustes.

Apple explica lo que va a pasar. Fíjate en la segunda línea: tus elementos no se borran de Apple. Es una copia, no una mudanza.

Contraseñas, claves de acceso y códigos de verificación entran todos.
Contraseñas, claves de acceso y códigos de verificación entran todos.
  1. Elige qué se mueve. Seleccionar todo se lo lleva todo.
Tú eliges los elementos. Seleccionar todo está abajo a la derecha.
Tú eliges los elementos. Seleccionar todo está abajo a la derecha.
  1. Elige DroidPass como destino y confirma.
Apple nombra la app de destino y lo que va a recibir.
Apple nombra la app de destino y lo que va a recibir.
  1. DroidPass se abre solo y pide tu PIN maestro. Todo se cifra con él al escribirse.
Aquí aterriza la entrega. No tuviste que buscar esta pantalla.
Aquí aterriza la entrega. No tuviste que buscar esta pantalla.

Y ya está. Las entradas quedan etiquetadas como Apple Passwords, así que puedes filtrar por origen desde la pantalla de inicio y ver exactamente qué llegó.

La pantalla final avisa también si algo se quedó fuera — aquí, una clave de acceso.
La pantalla final avisa también si algo se quedó fuera — aquí, una clave de acceso.

Tus claves de acceso también vienen

Esto era imposible hasta hace poco. Una clave de acceso quedaba atada a la app que la creó, sin forma prevista de moverla. El intercambio de credenciales lo cambió: las claves que Apple guarda por ti pueden llegar junto a las contraseñas y luego sincronizarse con tus otros dispositivos, siempre que hayas activado antes las claves de acceso en DroidPass. Más aquí: cómo funcionan las claves de acceso en DroidPass.

En un Mac

La app del Mac exporta un archivo en vez de entregar los datos: Archivo → Exportar → Contraseñas escribe un .csv. DroidPass funciona en los Mac con Apple Silicon como app de iPad, así que puedes importarlo ahí o pasarlo al teléfono. En ambos casos vale el aviso de abajo.

En el iPhone no hay exportación a CSV

Conviene saberlo antes de buscar: el menú … de la app Contraseñas ofrece Contraseñas generadas y Exportar datos a otra app, y nada más. Apple no te da un archivo en iOS. La transferencia directa es la única salida, y por eso iOS 26 es un requisito estricto.

Si de verdad necesitas un archivo, créalo en un Mac con Archivo → Exportar → Contraseñas, impórtalo desde Ajustes → Importar contraseñas → Apple y bórralo después: contiene cada contraseña que tienes en texto legible.

Qué cambia y qué no

La transferencia copia tus inicios de sesión en DroidPass. No vacía Contraseñas de Apple ni desactiva el autorrelleno. Cuando compruebes que llegó todo, puedes activar DroidPass en Ajustes → General → Autorrelleno y contraseñas y limpiar lo viejo con calma.